franska-holländska översättning av amérique centrale

Centraal-Amerika
We moeten echter bedenken dat er nog steeds kolossale verschillen tussen Centraal-Amerika en Europa bestaan. Toutefois, nous devons tenir compte des différences colossales qui subsistent entre l'Amérique centrale et l'Europe. De hulp van Europa aan Centraal-Amerika, die in de tijd van onderdrukking zo groot was, is in de tijd van vrijheid bescheidener geworden. L'aide européenne en faveur de l'Amérique centrale, si généreuse du temps de l'oppression, est devenue plus modérée à l'ère de la liberté. Het gaat immers niet om regio's in Europa, maar om regio's in de Atlantische en Indische Oceaan en in Centraal-Amerika, om oude koloniale gebieden en militaire basissen. Il ne s'agit pas, en effet, de régions en Europe, mais bien de régions dans l'Atlantique, dans l'Océan indien et en Amérique centrale, d'anciens territoires coloniaux et de bases militaires.
Midden-Amerika
over de droogte in Midden-Amerika. sur la sécheresse en Amérique centrale. Wederopbouw van Midden-Amerika Reconstruction de l'Amérique centrale We hebben geen enkel ACS-land in Midden-Amerika. Nous n'en avons pas en Amérique centrale.